Prevod od "dostaneš se do" do Srpski

Prevodi:

upadneš u

Kako koristiti "dostaneš se do" u rečenicama:

Vybírej pečlivě a dostaneš se do pohádkové říše.
Izabereš li toèno, ideš u Zemlju bajki.
Dostaneš se do nějakýho maléru, a vzpomeneš si, co jsem říkal.
Ako upadneš u bilo kakvu nevolju, zapamti šta sam ti rekao.
Jestli budeš toho pitomce dál stírat, dostaneš se do týmu, synu.
Bilo kako bilo, samo nastavi bockati tog drkaèa... i postat æeš dio momèadi, sinko.
Muldere, vím, že to víš, ale pokud cokoli tuto místnost opustí dostaneš se do konfliktu se zákonem.
Moldere, znam da znaš da, ako nešto nestane iz sobe, možeš biti optužen zbog kršenja zakona.
A schovává se, protože si myslí, že je ta část, která to ukončí, nebo která tě donutí odejít, nebo znudí, ale dostaneš se do té části a jsi pořád tam.
Poèinje da krije zato što misli da je uloga... koju je igrala, sada te tera da je ostaviš ili ti je dosadno... ali doðete dotle, i ti si još uvek tu.
Dostaneš se do letadla, zpřístupníš server a přeneseš obsah.
Uði u avion, pristupi serveru i pošalji nam njegov sadržaj.
Dostaneš se do basy a je to všechno pryč.
Ako odeš u zatvor sve to æe nestati.
Dostaneš se do maléru, když tohle budeš dělat.
Ovakvo što bi te moglo uvaliti u nevolju.
Dostaneš se do situace, kdy víš, že bys měl odejít, ale nejde to.
Ставиш се у ситуацију из које знаш да треба али не можеш да изађеш.
Byl jsi trošku neohrabanej, ale dostaneš se do toho.
Mislim, bio si grub na momente, ali mislim da možeš da prevaziðeš to.
Když projdeš těmito dveřmi, dostaneš se do pekla s nemožností návratu.
Kada proðeš kroz ova vrata, u Paklu si iz koga nema povratka.
Kde hrají tu správnou hudbu, dostaneš se do rytmu...
Gde muzika je prava U formu ulaziš
Pokud nebudeš opatrný, dostaneš se do průseru, nás oba dostaneš.
Ako ne budeš oprezan, sjebaæeš se. I, nas.
Budeš mít v hlavě chaoz, a dostaneš se do problémů.
Tako æe ti se sve smuljati u glavi, uvaliæe te u nevolju tamo.
Budu se vdávat, tobě se líbí ty šaty a dostaneš se do Alette, a...
Udajem se, sviða ti se haljina, radit æeš za Alette.
A dostaneš se do stejné kondice jako Will.
Bio bi u vrhunskoj formi kao Will.
Ne, dostaneš se do mého bytu?
Ne, možeš li otiæi do mog stana?
Jestli nám lžeš, dostaneš se do pěknýho maléru.
Ako nas lažeš, biæeš u velikoj nevolji.
Dostaneš se do čela a může tě roztřískat ten poslední.
Ako požuriš, može te udariti lik na poslednjem mestu.
Dostaneš se do toho... až tu nějakou dobu budeš.
Skužit æeš ih... kad još malo stekneš iskustva.
Dostaneš se do vedlejší budovy, kde narazíš na podzemní parkoviště.
One se spajaju sa susednom zgradu. I vodi do podzemnog parkinga.
Dostaneš se do tohohle bodu v životě a začneš se ptát: "Chci se těch sraček ještě účastnit?"
Doðeš do momenta u životu kad poèneš da se pitaš, da li žudiš za neèim što više ni ne želiš?
Dostaneš se do styku s holkama?
Jesi li ikad...? Znaš, s djevojkama.
Pokud budeš dál klesat, dostaneš se do atmosféry.
Наставиш ли да падаш, пољубићеш атмосферу.
Sleduj signální věže a a dostaneš se do průsmyku Yanmen.
Прати сигналне куле и стићи ћеш до Јенмен пролаза.
Pluj celý den a celou noc a dostaneš se do Šejdířova klidu.
Veslaj ceo dan i noæ i stiæiæeš do Grakušine Rake.
Víš Pokud zabiješ pár ředitelů, dostaneš se do místních zpráv.
Vidiš... ako ubiješ par CEO-a, napraviš lokalnu vest.
Dostaneš se do "Tančíme ke hvězdám", když se udržíš, získáš minimálně půl miliónů dolarů.
Ako uðeš u Plesom do zvezda, možeš da osvojiš najmanje pola miliona dolara.
První je vždycky nejhorší, ale dostaneš se do toho.
Prva je kuèka, ali naviæi æeš se na to.
Dostaneš se do bodu, kdy musíš žít s rozhodnutími, která jsi udělal.
Vi doći do točke gdje ste morati živjeti s izbora koje ste napravili.
Jestli budeš dál takhle utrácet, dostaneš se do časopisu Forbes.
Ако наставите куповину тако, ће се појавити у часопису Форбес.
Otočíš se proti parťákovi, dostaneš se do maléru.
Ako prijaviš svog kolegu, zajebeš samog sebe.
Když ho přivedeš a zdiskredituješ, dostaneš se do papežovy přízně.
Ako ga privedeš, diskredituješ ga, Papa æe biti na tvojoj strani.
Dostaneš se do týmu, ale co pak?
Èovek im je u timu, i šta ima od toga?
Dostaneš se do bezpečnostního systému SHIELDu?
Da li si pristupila Štitovom bezbednosnom sistemu?
Dostaneš se do nemocnice, i kdybych tě tam musel dotáhnout.
Stiæi æeš do bolnice, makar te ja vukao sam do tamo.
Dostaneš se do vězení na Středním východě a největší kretén je tu Korejec.
U Srednje Istočnom zatvoru sa najvećim korejskim đubretom.
1.8614978790283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?